Skip to product information
1 of 1

ChatarinaEdfeldt,Dr. ErikFalk,Dr. AndreasHedberg,Professor or Dr. YvonneLindqvist,Professor or Dr. CeciliaSchwartz,PaulTenngart

Northern Crossings: Translation, Circulation and the Literary Semi-periphery

Northern Crossings: Translation, Circulation and the Literary Semi-periphery

Low Stock: Only 1 copies remaining
Regular price £98.33 GBP
Regular price £95.00 GBP Sale price £98.33 GBP
-4% OFF Sold out
Tax included. Shipping calculated at checkout.
  • Condition: Brand new
  • UK Delivery times: Usually arrives within 2 - 3 working days
  • UK Shipping: Fee starts at £2.39. Subject to product weight & dimension
Trustpilot 4.5 stars rating  Excellent
We're rated excellent on Trustpilot.
  • More about Northern Crossings: Translation, Circulation and the Literary Semi-periphery

This book explores the role of the literary semi-peripheral position in world literature, using Swedish literature and the Swedish publishing field as examples. It examines the conditions under which literature travels to and from the semi-periphery, including the role of translation. The study consists of three co-written chapters and focuses on the semi-peripheral transitional space as exemplified by the Swedish case. It utilizes the concepts of cosmopolitanism and vernacularization to analyze literature and literary phenomena. The eBook editions of the book are available open access on bloomsburycollections.com.

Format: Hardback
Length: 304 pages
Publication date: 10 February 2022
Publisher: Bloomsbury Publishing Plc


This open-access book explores the role of the literary semi-peripheral position in world literature from various perspectives and on meso, micro, and macro levels, employing both quantitative and qualitative methods. It examines the role of translation in the semi-periphery and the conditions under which literature travels to and from that position. Rather than focusing solely on Sweden, the study emphasizes the semi-peripheral transitional space as exemplified by the Swedish case. Comprising three co-written chapters, this study sheds light on what might be termed the semi-peripheral condition or the semi-periphery as an area of transition. As part of the Cosmopolitan and Vernacular Dynamics in World Literatures series, the book consistently employs the concepts of cosmopolitanism and vernacularity, or the processual terms, cosmopolitanization and vernacularization, to provide an overarching structure for analyzing literature and literary phenomena. By demonstrating that the semi-periphery is an ideal starting point for furthering our understanding of world literature, the authors show how the cosmopolitan (the literary universal) and the vernacular (the rootedness in a particular culture or place) interact in ways that have yet to be thoroughly explored. The eBook editions of this book are available open access under a CC BY-NC-ND 3.0 license on bloomsburycollections.com.

Weight: 582g
Dimension: 160 x 235 x 25 (mm)
ISBN-13: 9781501374241

UK and International shipping information

UK Delivery and returns information:

  • Delivery within 2 - 3 days when ordering in the UK.
  • Shipping fee for UK customers from £2.39. Fully tracked shipping service available.
  • Returns policy: Return within 30 days of receipt for full refund.

International deliveries:

Shulph Ink now ships to Australia, Belgium, Canada, France, Germany, Ireland, Italy, India, Luxembourg Saudi Arabia, Singapore, Spain, Netherlands, New Zealand, United Arab Emirates, United States of America.

  • Delivery times: within 5 - 10 days for international orders.
  • Shipping fee: charges vary for overseas orders. Only tracked services are available for most international orders. Some countries have untracked shipping options.
  • Customs charges: If ordering to addresses outside the United Kingdom, you may or may not incur additional customs and duties fees during local delivery.
View full details