Revelation Freshly Erupting: Collected Poetry

Nelly Sachs is a Jewish poet who wrote in direct response to the Holocaust. This book includes all her lyric poetry published in her lifetime and adds the posthumous collection Teile dich Nacht, an introductory essay, and notes. Her poetry begins as a monumental lament for the victims of the Holocaust and develops other themes such as biblical, Kabbalist, and religious allusions, personal bereavement, and mental breakdown.

Format: Paperback / softback
Length: 560 pages
Publication date: 28 September 2023
Publisher: Carcanet Press Ltd

The Jewish poet Nelly Sachs (1891–1970) penned her profound response to the Holocaust, showcasing her unique prophetic prowess. Her literary journey commenced with the publication of her debut book in 1946, immediately following the Second World War. Since then, Hans Magnus Enzensberger has noted her unwavering dedication to crafting a singular, cohesive body of work. This comprehensive volume presents her entire progression, translated into English with meticulous care by Andrew Shanks. Unlike previous translators, Shanks adopts the label "translations/imitations," moving beyond a strict literal interpretation to convey the essence and intention of the original texts. Sachs sought refuge in Sweden in May 1940, escaping the horrors of Berlin. Her major artistic endeavor evolved as a continuous response to the trauma of the Holocaust. In 1966, she was honored with the prestigious Nobel Prize for Literature, recognizing her profound contributions to the literary world. This book encompasses all the lyric poetry Sachs published throughout her lifetime, complemented by the posthumous collection Teile dich Nacht, an introductory essay, and insightful notes. Sachs' poetry begins as a monumental lament for the victims of the Holocaust, but it gradually expands to encompass a range of themes. These include biblical, Kabbalist, and religious allusions, personal bereavement, mental breakdown, and contemplations on the poetic vocation amidst the darkness of recent history. Nelly Sachs' profound artistry and unwavering commitment to addressing the horrors of the Holocaust continue to resonate with readers worldwide, making her a revered figure in the realm of poetry.

Weight: 664g
Dimension: 135 x 217 x 43 (mm)
ISBN-13: 9781784105983