Sigmund Freud: Essays and Papers (riverrun editions)

This collection of Freud's essays and papers in English, translated by Joan Riviere, highlights his diverse subjects, including narcissism, love, paranoia, and homosexuality. Riviere's direct arguments and masterful storytelling bring Freud's patients to life, making her a significant figure in disseminating psychoanalysis into English.

Format: Paperback / softback
Length: 320 pages
Publication date: 12 November 2020
Publisher: Quercus Publishing

Freud, the writer, is elegantly presented to the English-Language reader by Joan Riviere in her preface to Sigmund Freud: Essays and Papers. This collection focuses on Riviere's translations that formed the first library of Freud in English. Within these broader categories, Riviere includes subjects such as narcissism, love, paranoia, and homosexuality. Riviere's profound understanding of Freud's work is evident as her talented translations take shape, showcasing Freud's engrossingly direct arguments, which distinguished him from his contemporaries. Through her translations, Riviere brings Freud's various guises to life, portraying him as both an essayist and a master storyteller. She vividly depicts the complexities of his patients' experiences, making this collection a rich and engrossing exploration of Freud's work.

Joan Riviere, the translator, is a significant figure in disseminating psychoanalysis into English, alongside the man she translated. Riviere's contributions to the field are noteworthy and deserve to be recognized in the historical context of psychoanalysis. In this collection, the translator and the scientist come together in a captivating blend, creating a rich and intricate tapestry of Freud's ideas.

Riviere's translations of Freud's works have played a crucial role in making his ideas accessible to a broader audience, particularly in English-speaking countries. Her meticulous attention to detail and her ability to convey Freud's complex ideas in clear and concise language have contributed to the widespread understanding and appreciation of psychoanalysis. Riviere's dedication to her work has helped to establish psychoanalysis as a respected and influential psychological theory.

Furthermore, Riviere's preface to Sigmund Freud: Essays and Papers provides valuable insights into her approach to translation and her understanding of Freud's work. She discusses the challenges of translating Freud's dense and often abstract prose, as well as the importance of preserving the original tone and style of his writings. Riviere's preface demonstrates her deep appreciation for Freud's intellectual legacy and her commitment to presenting his ideas to a wider audience.

In conclusion, Joan Riviere's preface to Sigmund Freud: Essays and Papers is a valuable contribution to the field of psychoanalysis. Through her meticulous translations and insightful preface, Riviere has helped to disseminate Freud's ideas to a broader audience, promoting a deeper understanding of his work. Her dedication to her craft and her commitment to preserving Freud's intellectual legacy have made her a significant figure in the history of psychoanalysis.

Weight: 334g
Dimension: 129 x 196 x 34 (mm)
ISBN-13: 9781787479326