Sufi Lyrics: Selections from a World Classic

A modern translation of verses by Bullhe Shah, the iconic eighteenth-century Sufi poet, is widely regarded as a master of mystical Sufi poetry. This new translation is the most authoritative and engaging introduction to an enduring South Asian classic.

Format: Paperback / softback
Length: 208 pages
Publication date: 26 February 2021
Publisher: Harvard University Press

Bullhe Shahs work is among the glories of Panjabi literature, and the iconic eighteenth-century poet is widely regarded as a master of mystical Sufi poetry. His verses, famous for their vivid style and outspoken denunciation of artificial religious divisions, have long been beloved and continue to win audiences around the world. This striking new translation is the most authoritative and engaging introduction to an enduring South Asian classic.

Bullhe Shah, the revered eighteenth-century Sufi poet, has left an indelible mark on the hearts of readers worldwide, and his timeless verses continue to captivate audiences to this day. His profound and mystical poetry, renowned for its vivid imagery and bold critique of religious divisions, has earned him a revered status in the realm of Panjabi literature. This captivating new translation, painstakingly crafted by a team of experts, offers the most comprehensive and captivating entry point into the enduring masterpiece of South Asian literature.

Bullhe Shah's poetry is a testament to his profound understanding of the human condition and his unwavering commitment to promoting unity and harmony. His verses, filled with vivid imagery and powerful metaphors, transport readers to a realm of spiritual enlightenment and emotional depth. Whether exploring the complexities of love, the search for truth, or the nature of the divine, Shah's poetry offers a profound reflection on the human experience.

One of the most striking features of Bullhe Shah's poetry is his unwavering denunciation of artificial religious divisions. He believed that true spirituality transcended boundaries and that individuals should be united by their shared humanity rather than by superficial religious affiliations. His verses challenge the notion of sectarianism and promote a sense of inclusivity and understanding.

This new translation of Bullhe Shah's verses is a testament to the enduring power of his words. It captures the essence of his poetry in a way that is both accessible and engaging, making it accessible to a broader audience. The translators have done an exceptional job of preserving the original flavor and tone of Shah's work, while also providing a fresh perspective that resonates with modern readers.

In conclusion, Bullhe Shah's poetry is a treasure trove of wisdom, beauty, and inspiration. His verses continue to resonate with readers across generations and cultures, reminding us of the power of unity, compassion, and the pursuit of truth. This new translation of his verses offers a remarkable opportunity to delve deeper into his rich tapestry of words and discover the timeless wisdom that continues to inspire us today.

Weight: 178g
Dimension: 133 x 204 x 27 (mm)
ISBN-13: 9780674251366