Shulph Ink
Translating Worlds: Migration, Memory, and Culture
Translating Worlds: Migration, Memory, and Culture
YOU SAVE £10.80
- Condition: Brand new
- UK Delivery times: Usually arrives within 2 - 3 working days
- UK Shipping: Fee starts at £2.39. Subject to product weight & dimension
Couldn't load pickup availability
Excellent- More about Translating Worlds: Migration, Memory, and Culture
This book explores the relations between translation, migration, and memory by bringing together humanities researchers from various disciplines. It examines how memories of lost homes, cultural memories, migration, traumatic memory, and translation are interconnected and how they affect each other.
\n Format: Hardback
\n Length: 174 pages
\n Publication date: 07 September 2020
\n Publisher: Taylor & Francis Ltd
\n
This comprehensive and interdisciplinary volume delves into the intricate connections between translation, migration, and memory. Drawing upon the expertise of humanities scholars from diverse fields such as history, museum studies, memory studies, translation studies, and literary, cultural, and media studies, the book explores memory and migration through the lens of translation. By adopting an innovative perspective, Translating Worlds recognizes that translations possess the power to go beyond mere language translation, encompassing the complex processes of parsing that facilitate the interaction between the unfamiliar and the familiar, the old home and the new.
The book addresses a range of compelling themes, including:
- The role of memories of lost homes in shaping the process of homemaking in new cultural contexts.
- The translation of cultural memories in new cultural settings.
- The multifaceted effects of migration on memory and translation.
- The interplay between language and transcultural memory in migration contexts.
- The impact of traumatic memory on migration and translation.
Through a rich array of case studies and theoretical frameworks, Translating Worlds offers a profound exploration of the complex dynamics that shape the relationship between translation, migration, and memory. It sheds light on the ways in which these processes intertwine, influence, and transform individuals and communities, contributing to a deeper understanding of the human experience in diverse global contexts.
\n Weight: 432g\n
Dimension: 162 x 240 x 19 (mm)\n
ISBN-13: 9780367111250\n \n
This item can be found in:
UK and International shipping information
UK and International shipping information
UK Delivery and returns information:
- Delivery within 2 - 3 days when ordering in the UK.
- Shipping fee for UK customers from £2.39. Fully tracked shipping service available.
- Returns policy: Return within 30 days of receipt for full refund.
International deliveries:
Shulph Ink now ships to Australia, Belgium, Canada, France, Germany, Ireland, Italy, India, Luxembourg Saudi Arabia, Singapore, Spain, Netherlands, New Zealand, United Arab Emirates, United States of America.
- Delivery times: within 5 - 10 days for international orders.
- Shipping fee: charges vary for overseas orders. Only tracked services are available for most international orders. Some countries have untracked shipping options.
- Customs charges: If ordering to addresses outside the United Kingdom, you may or may not incur additional customs and duties fees during local delivery.
